Zespół Szkół nr 7 w Chojnicach
Auf der Seite der Zespół Szkół nr 7 w Chojnicach ist der Original-Artikel (polnisch) mit 12 Fotos
Käthe-Kollwitz-Schule Emsdetten
Auf der Seite der Käthe-Kollwitz-Schule Emsdetten gibt es eine Fotogalerie hierzu
siehe auch den Artikel auf unserer Seite über den
Nachrichten aus Chojnice
10.-16.09.2017: Emsdettener Schüler der Käthe-Kollwitz-Schule zum Gegenbesuch in Chojnice
Ein Wiedersehen mit Schülern und Schülerinnen aus der Partnerstadt Emsdetten
Vom 10. bis zum 16.09.2017 besuchten Schüler und Betreuer aus der Partnerstadt Emsdetten unsere Schule.
Sowohl die polnischen als auch die deutschen Schüler kamen sehr gut miteinander aus. Die gemeinsame Zeit, nicht nur in der Schule, sondern vor allem bei den organisierten Touren und anderen Aktivitäten, führte zu einer wundervollen Atmosphäre und unterstützte vor allem die Fremdsprachenkenntnisse. Die Schüler hatten die Möglichkeit, nicht nur durch die Besuche, sondern auch durch die Teilnahme an ausgewählten Kursen viel über unsere Schule zu lernen. Gemeinsam mit den geladenen Gästen bereiteten sie typische kaschunische regionale Gerichte zu.
Eine wertvolle Erfahrung für alle Schüler war auch ein Besuch im Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig. Großes Interesse und viel Spass machten auch das Backen von polnischem Brot im „Kaszubski Dom Rękodzieła Ludowego“ in Swornegacie, lecker waren die Lebkuchen in Torun.
Wir wurden auch zum Bürgermeister eingeladen. Herr Edward Pietrzyk dankte den beiden Schulen für ihre Zusammenarbeit, sprach über unsere Region und lud uns zu einem erneuten Besuch ein.
Wir hoffen, dass wir uns nächstes Jahr wieder treffen werden zu einem Wiedersehen mit den Schülern aus der Partnerstadt Emsdetten.
Quelle: eigne freie Übersetzung des polnischen Artikels der Zespół Szkół nr 7 w Chojnicach (s. Link rechts)